Poema do Livro “There’s a Hole in my Sidewalk”
(”Existe um Buraco na minha Calçada”) de Porscha Nelson.
Capítulo 1
Eu ando rua abaixo.
Existe um buraco fundo na calçada.
Eu caio.
Eu estou perdido. Eu estou desamparado. Isto não é minha culpa.
Leva um tempão par achar o caminho de volta.
Capítulo 2
Eu ando na mesma rua .
Existe um buraco fundo na calçada.
Eu finjo que não o vejo.
Eu caio novamente.
Eu não posso acreditar que eu estou no mesmo lugar.
Mas isto não é minha culpa.
Ainda leva um tempão para sair.
Capítulo 3
Eu ando na mesma rua
Existe um buraco fundo na calçada.
Eu vejo que ele está lá.
Mesmo assim eu caio.
Isso é um hábito. Mas meus olhos estão abertos. Eu sei onde eu estou.
Isto é minha culpa.
Eu saio dele imediatamente.
Capítulo 4
Eu ando na mesma rua
Existe um buraco fundo na calçada.
Eu passo por volta dele.
Capítulo 5
Eu ando em outra rua.